Un convoglio americano scortato dall'esercito spagnolo in missione nel nord dell'Afghanistan viene colpito da una mina. Il Tenente Conte, al comando dell'operazione, cercherà di proteggere i feriti fino all'arrivo dei soccorsi. Il capitano Valera, medico dell'esercito, cerca di raggiungere in elicottero i soldati. Purtroppo, a causa del terreno dissestato, la manovra di atterraggio non va a buon fine e i soccorritori rimangono intrappolati in mezzo al nulla.