Quando il giovane Maxime Belloc, un grande calciatore tra i migliori di tutto il campionato, si rompe una gamba, è costretto ad un lungo periodo di riposo. Durante la convalescenza si trasferisce dal padre con il quale non parla più da almeno 15 anni. Questo sfortunato evento è l'occasione per recuperare il rapporto con il genitore.
