Al valoroso Marcus Aquila viene affidato il compito di capire cosa sia accaduto alla Nona Legione sparita tra le impervie montagne della Scozia. Al comando c'era suo padre e, facendo luce sugli avvenimenti, Marcus spera di riabilitare l'immagine del comandante. Attraversare quelle terre, in compagnia solo del suo schiavo britannico, sarà un'impressa difficile ed estremamente faticosa.