Tom e suo zio Charlie continuano il loro giro di prelievi dalle banche con il loro portavalori, incuranti della tempesta che sta gettando il Midwest nel caos. Giunti a Huntingburg, nell’ Indiana, restano bloccati in un fosso e lanciano un messaggio di soccorso alla Guardia Nazionale. Prima che i militari arrivino a liberarli, subiscono una rapina che cambierà drasticamente le cose.