In questo episodio incontriamo il campione di air sex Dirty D, assaggiamo i deliziosi biscotti erotici della pasticceria di Anna e partecipiamo a letture di testi erotici in alcuni bar della città; inoltre visiteremo il set di un film porno-gay e faremo un tour fotografico con il New York City Pin Up club, dove appassionati fotografano delle giovani e procaci donne vestite proprio in stile pin up anni ‘50!