Francis e Marie sono amici per la pelle. Con il trasferimento di Nicolas a Montréal, un giovane che proviene dalla campagna, le cose cambiano ed entrambi si innamorano di lui: è un vero e proprio colpo di fulmine. Ed entrambi si sforzano e duellano tra di loro per attirare le attenzioni di Nicolas, a qualsiasi costo.
