César, che lavora come portinaio di un condominio, per vincere la noia spia la vita dei residenti. L'uomo non si limita ad osservare ma, dopo aver individuato le debolezze e i segreti di ognuno, comincia a tormentarli. Solo l'inquilina del terzo piano riesce a sfuggire alle sua trappole, diventanto così la sua ossessione.
