Nick Hollard, recluta della dl dipartimento della polizia di Los Angeles e il veterano Ray Mandel si ritrovano a dare la caccia a una coppia di serial killer. I due uomini la pensano molto diversamente su su svariate cose, Nick segue scrupolosaente la legge mentre Ray è un pessimista al quale piace infrangere le regole.
