Parigi è diventata una città poco sicura da quando alcuni malviventi hanno cominciato a seminare il terrore tra la popolazione. Chi sarà in grado di catturare la terribile banda diventerà di diritto il capo della Polizia Giudiziaria che si trova al numero civico 36 di Quai des Orfèvres. A contendersi l’ambito titolo sono Léo Vrinks e Denis Klein, il primo dirige la squadra anticrimine e il secondo è a capo della squadra investigativa.
