Alex e Nancy hanno finalmente deciso di comprare casa. Purtroppo, trovare quella che risponde alle loro esigenze senza costare uno sproposito, sembra quasi impossibile. Proprio quando stanno per perdere le speranze, si presenta l’occasione che stavano cercando: un delizioso duplex a Brooklyn da condividere con una tenera e riservata vecchietta. Ben presto la signora Connelly, che sembrava a tutti gli effetti un’innocua nonnina, si rivela un’autentica rompiscatole decisa a far perdere la pazienza alla giovane coppia.